A palavra teatro significa
literalmente o lugar de onde se olha. O teatro é um espetáculo: como tal,
requer a presença física de atores, representando para um público, dando vida a
um texto através de palavras proferidas em cena. O texto de teatro é concebido
para ser representado: ler uma obra de teatro impõe ter em conta como será
representada. A peça de teatro não se reduz à linguagem verbal; comunica
informações e produz efeitos através de todas as componentes do espetáculo. Ao
texto dramático (que fixa o discurso das personagens) junta-se, no momento da
representação, elementos visuais ( gestos, objetos, cenários, luzes...) e
sonoros ( intonações, sons, música). O autor dramático escreve um texto com
vista à representação, deixando sempre uma margem de liberdade ao encenador e
aos atores que se apropriam do texto para o fazer reviver em cena.
Por isso, ler um texto de teatro não é o
mesmo que vê-lo representado, sendo essencial para a sua leitura descodificar
as informações contidas nas didascálias, que fazem parte integrante do texto
dramático, e interpretar os sentidos múltiplos ou ambíguos atribuídos ás
diferentes personagens, bem como as relações que estas mantêm entre si.
Nenhum comentário:
Postar um comentário